Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“seront obligées” in English

8 examples
Demain encore, nombreuses seront les personnes qui mourront ou seront obligées de fuir leur foyer, par exemple au Darfour, au Soudan et ailleurs.
Tomorrow too, many more people will die or be forced to flee their homes, for example in Darfur, Sudan and elsewhere.
Il s'agit ici de savoir si les entreprises seront obligées, via un droit individuel clair, de prendre les mesures appropriées en matière d'organisation.
The question is whether firms should be forced by a specific individual right to take the relevant organisational measures.
Si l'on ne recourt pas au chemin de fer, ce seront 80 000 camions que ces sociétés seront obligées de mettre en service - une solution dont personne d'entre nous ne veut.
Otherwise, they would be forced to use 80 000 lorries, which is something none of us would like to see.
Les PME opérant en dehors des hôpitaux, en revanche, qui sont pourtant confrontées à des risques moins élevés, seront obligées de se rendre à Londres pour obtenir leurs licences, ce qui leur fera engager beaucoup de frais et les obligera à suivre une procédure compliquée.
SMEs working outside hospitals, though, and facing fewer risks, are obliged to go to London to get their licences, incurring many charges and having a complicated process to go through.
Lorsque ce dernier entrera en vigueur - j' espère que ce pourra être le cas à la fin de l' année prochaine - en même temps que la Convention de Montréal, toutes les compagnies aériennes de l' Union européenne seront obligées de mettre ce formulaire à la disposition de leurs passagers.
Once this regulation enters into force - which I hope will be the case by the end of next year - coinciding with the expected entry into effect of the Montreal Convention - all airline companies in the European Union will then be required to make this information available to their passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.