Des ressources plus grandes seront nécessaires si l'on veut que la qualité des statistiques soit améliorée.
Greater resources are needed if the statistics are to improve.
À long terme cependant, des changements plus radicaux seront nécessaires si nous voulons que l'euro survive et prospère.
But in the long term, if the euro is to survive and prosper, more radical change is necessary.
De nouvelles installations modernes, telles que celles qui ont été construites par Romanian Challenge Appeal seront nécessaires si la qualité de vie des orphelins doit s'améliorer.
New, modern facilities such as those built by the Romanian Challenge Appeal are going to be needed if the quality of life for orphaned children is going to be improved.
Des réductions radicales des émissions de gaz à effet de serre seront nécessaires si nous voulons stabiliser et ensuite réduire les concentrations de ces gaz dans l’atmosphère de notre planète.
Drastic cuts in emissions of greenhouse gases will be needed if we are to stabilise and then reduce concentrations of these gases in our planet's atmosphere.
Dans une Europe à 25 États membres, des ressources suffisantes seront nécessaires si nous souhaitons obtenir un avantage compétitif par rapport à notre principal concurrent dans ce domaine, les États-Unis.
In a Europe of 25 Member States, adequate resources will be needed if we are to gain a competitive edge over our major competitor, the US, in this area.