Si nécessaire, d'autres réunions seront mises sur pied.
If necessary, further meetings will take place.
Dès le départ, elles seront mises sur un pied d'égalité avec nous et bénéficieront des mêmes droits que les États membres existants.
From the outset, they will be equals, they will have the same rights as the existing members.
Mais ce potentiel peut encore être davantage exploité et des opportunités supplémentaires seront mises sur la table du Conseil européen de Dublin par la Commission.
But there is even more that can be done to exploit this potential, and additional opportunities will be tabled by the Commission at the European Council in Dublin.
J' espère dès lors que la Commission prendra le sujet à cur, que des actions seront mises sur pied et que les différents points de la résolution seront mis en uvre.
I am banking on the Commission' s giving serious thought to this point, on action being taken and on the points contained in the resolution being implemented.