Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“seront mises en uvre” in English

14 examples
Nous voulons que vous nous expliquiez la manière dont elles seront mises en ?uvre.
What we want you to tell us is how they are to be implemented.
Ces mesures seront mises en uvre par quatre organisations internationales, au cours de l'année 2001.
These shall be carried out by four international organisations during 2001.
Par conséquent, toutes les mesures convenues seront mises en uvre conjointement par le Conseil et la Commission.
And, consequently, all of the measures agreed upon by the Council will be implemented jointly by the Council and the Commission.
Pourriez-vous nous dire, Madame la Présidente du Conseil, quand, selon vous, ces propositions seront mises en ?uvre ?
I would like to ask you, Madam President-in-Office, when you think these proposals will be implemented.
Ces mesures seront mises en uvre par le biais de programmes opérationnels et appliquées de manière décentralisée par les pays candidats.
The measures will be implemented through operational programmes and applied decentrally by the applicant countries.
Lorsqu'elles seront finalisées, les décisions en matière de changements ne nécessitant pas d'adaptation du statut des fonctionnaires seront mises en uvre.
When they are finalised the decisions relating to changes that do not require alteration of the Staff Regulations will be implemented.
Ce document permet notamment de réglementer la manière dont les actions innovatrices doivent être identifiées, à savoir les nouveautés qui seront mises en uvre dans ce secteur.
In particular, this document regulates the definition of innovative measures, that is the new initiatives in this sector.
J'espère néanmoins que toutes les procédures législatives relatives à l'Agenda 2000 seront mises en uvre d'ici juin 1999 et que le Parlement européen y sera pleinement associé.
But I would hope that all the legislative procedures with regard to Agenda 2000 will be implemented by June 1999 and that this European Parliament is fully involved in all of the procedures.
Puisque nous allons entrer dans un nouveau millénaire, nous pouvons peut-être lancer une nouvelle tendance et garantir que ces législations seront mises en uvre et appliquées de façon universelle.
As we approach a new millennium, maybe we can start a new trend towards ensuring that such laws will be universally enforced and applied.
Toutes ces initiatives seront mises en ?uvre dans le cadre des stratégies nationales et régionales de réduction de la pauvreté des pays partenaires, ces stratégies constituant le fondement du développement durable.
All these initiatives will be implemented in the framework of the national and regional poverty reduction strategies of our partner countries which form the basis for sustainable development.
Les autres activités liées à la mise en uvre du processus de paix - la démobilisation et la création d'une nouvelle base d'existence pour les anciens combattants, par exemple - seront mises en uvre à mesure qu'on progressera dans ce domaine.
The other activities linked to peace process implementation, i.e. demobilisation and the creation of a new basis for the life of ex-combatants, will be implemented following progress in the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.