News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront mises aux voix” in English
6 examplesLes propositions de résolution à ce sujet, qui seront mises aux voix ici demain, sont très importantes.
The motions for resolutions on this subject that will be put to the vote here tomorrow are very important.
. - Monsieur le Président, je souscris pleinement à de nombreux messages positifs importants sur les deux propositions de résolution qui seront mises aux voix demain.
. Mr President, I fully subscribe to many important positive messages on the two motions for resolutions on which you will vote tomorrow.
Ne conviendrait-il pas que l'Assemblée discute de ces règles de sécurité, qui seront mises aux voix demain dans le contexte de l'accord interinstitutionnel et des amendements au règlement ?
Would it not be appropriate for the House to discuss those security rules, which are being put to the vote tomorrow in the context of the interinstitutional agreement and the amendments to the Rules of Procedure?
(Le Parlement marque son accord) En ce qui concerne les votes, je vous rappelle que les deux questions ajournées au cours de la dernière session du 16 janvier, seront mises aux voix, à savoir:
(Parliament approved the request) As regards voting time, I would remind you that the following two items postponed from the sitting of 16 January will be included:
J'ai pu y entendre les différents groupes politiques, prendre connaissance de leurs préoccupations ainsi que des résolutions qui seront mises aux voix demain, et constitueront une précieuse indication pour nous.
Resolutions have been presented and tomorrow will be put to the vote, and for us they will be a very important reference.
Je tiens à préciser à l'Assemblée que, par exception à la procédure habituelle, si le rapport de M. Fayot est adopté, la décision entrera en vigueur avec effet immédiat, et non à la prochaine période de session, et qu'elle s'appliquera donc aux prochaines propositions qui seront mises aux voix.
I would point out to the House that, as a departure from our usual procedure, if the report by Mr Fayot is adopted, it will come into force immediately and not from the next part-session, so that it can be implemented for the next proposals that will be put to the vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
