Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“seront mis sur” in English

14 examples
Au moment où ils seront mis sur le marché, il n'y aura pas de procédure d'autorisation.
At the time they are marketed, there will be no authorization procedure.
La grande majorité des citoyens ne se soucie pas beaucoup de la manière dont ces principes seront mis sur pied.
The way that is achieved is of little interest to most people.
Des instruments similaires et des formations similaires du Conseil de ministres seront mis sur pied en vertu de cet article.
Similar instruments and similar formations of the Council of Ministers will be established under this Article.
Je suis convaincue que le programme se poursuivra au-delà de 2013 et que d'autres programmes seront mis sur pied dans l'Union européenne.
I am convinced that the programme will continue after 2013 and that there will be further programmes in the European Union.
Les effets de cette décision se feront sentir très rapidement, parce que les carburants plus propres seront mis sur le marché dès l'an 2000.
The effects of this decision will be visible very early on, because cleaner fuels will be coming onto the market by the beginning of the year 2000.
Un pas vers la paix signifie que l'on doit atteindre une fédération à trois, dans laquelle les trois peuples seront mis sur un pied d'égalité.
Moving towards peace ultimately means creating a tripartite federation in which all three communities enjoy equal rights.
Donc, lorsque plus de programmes seront mis sur le marché, les parents pourront techniquement empêcher les enfants de regarder certaines émissions.
In short, when more programmes are put on the market, parents will have the technical means of preventing their children from watching certain broadcasts.
C'est pourquoi j'espère que des projets seront mis sur pied afin de stimuler l'esprit d'entreprise que les femmes déploient dans la pratique mais qui n'est souvent pas reconnu sur le plan économique, politique ou social.
I therefore hope that projects will be set up whereby entrepreneurship - which women display in practice but which is often not recognised economically, politically or socially - will be promoted.
La directive limite l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les nouveaux équipements électriques et électroniques qui seront mis sur le marché à partir du 1er juillet prochain, sauf s’il s’agit d’une exemption prévue dans l’annexe.
The Directive restricts the use of certain hazardous substances in new electrical and electronic equipment put on the market from 1 July unless exempted under the Annex.
Expressions with “seront mis sur”
seront mis sur pied4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.