Les autres rapports seront mis aux voix en juin.
The vote on the other reports will take place in June.
Le paragraphe 26, 2e partie, ainsi que le paragraphe 37, seront mis aux voix par appel nominal.
Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.
Car, après tout, ils traitent du même sujet, et je voudrais que l'Assemblée soit animée du même esprit lorsque les deux rapports seront mis aux voix demain.
After all they deal with the same subject, and I would like to think that the same spirit will prevail in the House when both reports are voted on tomorrow.
À cette occasion, j'ai pu avancer quelques tentatives de réaction à propos des amendements de la commission des budgets, lesquels seront mis aux voix en plénière ce jeudi.
I had an opportunity then to give a few tentative reactions to the draft amendments by the Committee on Budgets, to be voted on in plenary on Thursday.
A la demande des présidents des groupes politiques, tous les textes prévus jusqu'aux propositions de résolution concernant la situation politique en Turquie seront mis aux voix au cours de cette heure de votes.
At the request of the chairmen of the political groups, all the texts on the agenda up to the motions for resolutions on the political situation in Turkey will be put to the vote during the current voting time.
Nos amendements collectifs, qui seront mis aux voix demain, visent avant tout à améliorer la mise en œuvre pratique de la directive sans compromettre la réalisation des objectifs de recyclage, qui sont si importants pour notre politique de l’environnement.
Our joint amendments, on which we will be voting tomorrow, are aimed above all at improving the way in which the directive will be implemented, without jeopardising the achievement of the recycling targets, which are so important in terms of environmental policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.