Les rapports seront mis au vote, qui commencera dans quelques minutes.
The reports will be put to the vote, which will begin in a few minutes.
Les socialistes ont déposé une série d’amendements nouveaux qui seront mis au vote demain, Madame van den Burg.
The Socialists have tabled a number of new amendments, and, Mrs van den Burg, we will be voting on them tomorrow.
La directive, ainsi que les amendements qui seront mis au vote demain et qui, je l’espère, seront adoptés, constituent un compromis juste et équitable entre les intérêts de toutes les parties concernées. Je vous invite, dès lors, à soutenir la ligne adoptée par le rapporteur.
The directive, including the amendments we are to vote on tomorrow and which I hope will be accepted, provides a good, fair compromise between the interests of all the parties involved, and I urge you to support the line taken by the rapporteur.