Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“seront mieux à même” in English

9 examples
De même, la plupart des visées américaines seront mieux à même de se réaliser si l'Amérique parvient à travailler avec l'Union européenne.
It is equally the case that most of the things that America wants are more likely to be achieved if America can work with the European Union.
Si les femmes parviennent à contrôler leur vie d'un point de vie économique, elles seront mieux à même de contrôler tous les autres aspects de leur vie.
If women control their lives economically, they are much better able to control all other aspects of their lives.
En fournissant aux citoyens une information simple et transparente sur les enjeux européens, ils seront mieux à même de les comprendre et de se faire un avis.
By providing people with simple and transparent information on the subject, they will be in a better position to understand what is at stake in Europe and to form opinions.
Cela soulagerait la pression qui pèse sur le budget de l'UE, et les États membres seront mieux à même de traiter les caractéristiques spécifiques de leur secteur agricole.
This would take the pressure off the EU budget and the Member States will be better able to respond to the specific character of their agricultural sector.
Si les femmes se voient accorder la possibilité de participer pleinement à la vie économique et sociale, elles seront mieux à même de se sortir et de sortir leurs communautés de la pauvreté.
If women are given a chance to participate fully in social and economic life they will be better able to pull themselves and their communities out of poverty.
Les consommateurs seront mieux à même de comparer les prix et inversement, le commerce électronique peut également contribuer à l'acceptation de l'euro, dans la mesure où ce commerce facilite l'accès aux achats à l'étranger.
Consumers will be able to compare prices, and conversely, electronic commerce might contribute to the acceptance of the euro, as this form of trade breaks down the barrier to buy abroad.
Il est évident que la vie n'est pas sans risques. Mais ces risques doivent être mesurés, et si les gens sont informés des choix qui se présentent à eux, ils seront mieux à même de faire le point sur la situation en toute connaissance de cause.
Of course life is not risk-free but there has to be a balance in that risk and if people know what the choices are, they are more likely to be able to make an informed judgement.
Les entreprises pharmaceutiques qui fonctionnent à un niveau supranational seront mieux à même de coopérer, et le résultat en sera un accès plus rapide aux médicaments les plus récents pour tous, et notamment pour ceux qui en ont le plus besoin.
Pharmaceutical companies operating at a supra-national level will be better able to cooperate and the result will be faster access to the latest drugs for everyone, especially those most in need.
En effet, si les États membres connaissent mieux leurs législations respectives et échangent régulièrement leurs meilleures pratiques, ils seront mieux à même d’identifier les domaines dans lesquels une législation européenne est nécessaire et ainsi trouver un accord acceptable pour tous.
Indeed, if the Member States can gain a better idea of each other's laws and regularly exchange best practice, they will be better able to identify the areas in which European legislation is needed and in turn reach an agreement that is acceptable to all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.