Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seront menés par” in English

4 examples
Tous ces travaux préparatoires seront menés par l'ensemble des directions générales de la Commission impliquées et en étroite coordination.
All this preparatory work will be carried out by all the Commission directorates-general involved, in close coordination.
Qui plus est, nous sommes déçus de constater que ces tests de résistance seront menés par les exploitants eux-mêmes. Nous pensons en effet qu'une deuxième opinion s'impose afin de garantir une plus grande objectivité.
Furthermore, we are not satisfied because we believe that stress tests, which, in fact, are going to be carried out by the operators themselves, should be subjected to a second opinion in order to ensure greater objectivity.
Le Conseil européen a chargé la Commission européenne et le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire de définir l'étendue et les modalités de ces tests, qui seront menés par des autorités nationales indépendantes.
The Council has asked the Commission and the European Nuclear Safety Regulators Group to decide on the scope and practical details of these tests, which will be carried out by independent national authorities.
À la suite de la dérogation obtenue par le Danemark en matière de défense, les travaux relatifs aux aspects militaires de la collaboration seront menés par la Grèce et je tiens à souligner que nous contribuerons à garantir une collaboration souple et efficace entre les deux présidences sur ce point.
Due to the Danish opt-out in the area of defence, work concerning the military aspects of the cooperation will be led by Greece and I would like to emphasise that we will endeavour to ensure that there is smooth and efficient cooperation between the two presidencies on this point.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.