Compte tenu de cela, la Commission s'engage à inclure ces amendements dans les travaux qui seront menés dans le cadre de la mise en oeuvre du programme présent.
That being so, the Commission undertakes to include those issues in the work that will be done in implementing this programme.
La décision que prendra le Parlement sera capitale, sur les plans démocratique et politique, pour les débats qui seront menés dans le cadre des processus de ratification.
Parliament’s decision will be crucial, democratically and politically, to the debates that will be conducted within the framework of the processes of ratification.
L'inauguration du siège de l'UpM à Barcelone et la désignation de son premier Secrétaire général constituent une étape capitale pour la concrétisation des projets qui seront menés dans le cadre de cette union.
The inauguration of the seat of the UfM in Barcelona and the designation of its first Secretary-General are a vital step in specifying the projects to be implemented within the framework of this Union.