Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“seront menées dans” in English

11 examples
Elles seront menées dans un esprit d'équité, mais aussi de rigueur.
These will be fair but, as has been said before, tough.
Les enquêtes qui seront menées dans ce cadre ne doivent pas servir de prétexte pour poursuivre la persécution de l'opposition.
Investigation of this matter must not be a pretext for further persecution of the opposition.
Les négociations seront menées dans un esprit de coopération véritable entre les institutions, compte tenu des nouvelles compétences conférées au Parlement par le traité de Lisbonne.
The negotiations must be undertaken in a true spirit of cooperation between the institutions, given the European Parliament's new powers under the Treaty of Lisbon.
On est évidemment loin de pouvoir parler de luxe, mais il s'agit toutefois d'une somme importante, et nous pourrons le constater à la vue des diverses actions qui seront menées dans le cadre du programme.
It will, of course, be far from being a question of luxury, but it does involve a substantial sum, and it will be noticeable in connection with all the activities under the programme.
Ils pourront aussi, le cas échéant, décider de participer à des opérations qui seront menées dans le cadre de ce futur mécanisme, comme certains l'ont déjà fait dans le cadre des actuels mécanismes temporaires.
They will also be able, if necessary, to decide to participate in the operations which will be implemented in the context of this future mechanism, as some have already done within the framework of the current temporary mechanisms.
Étant donné que le programme ne précise pas quelles politiques seront menées dans cette direction, la Présidence pourrait-elle indiquer au Parlement quelles initiatives elle compte précisément entreprendre dans ce domaine?
Since the programme does not specify which policies it will follow in this connection, would the Presidency inform the EP precisely which steps it intends to take in this area?
Je crois que cela est de bon augure pour le déroulement des négociations qui seront menées dans le futur, lorsque le Parlement disposera d'un véritable pouvoir de codécision avec la Commission sur tout ce qui touche à l'agriculture.
I believe that it augurs well for future negotiations when Parliament will enjoy full codecision with the Council on agricultural matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.