Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“seront limitées” in English

17 examples
Les compétences de la Commission seront limitées aux modalités d'exécution.
The Commission's powers will be restricted to implementing rules.
Les dérogations seront limitées dans le temps et la Commission sera impliquée.
Derogations will be time-restricted, and the Commission will be involved.
Les contrôles seront meilleurs et les différentes autorisations seront limitées dans le temps.
We are to have better monitoring, and we are to see time limits placed upon individual authorisations.
La procédure simplifiée fondée sur l'équivalence substantielle sera abandonnée et les autorisations seront limitées à une période de dix ans.
The simplified procedure based on substantial equivalence will be abandoned and authorisations will be limited to a period of 10 years.
Beaucoup d'entreprises et de produits sont destinés à disparaître et, donc, ce qui est bien plus important, les options des consommateurs seront limitées.
Many companies and products will disappear and, most importantly of all, consumer choice will thus be limited.
Au cours de la prochaine année du GATT, les dépenses globales possibles aux termes du régime OMC seront limitées à 415 millions et il n'y aura plus de possibilité de transfert.
In the next GATT year, total permissible expenditure will be limited to EUR 415 million by the WTO system, and it will no longer be possible to carry amounts forward.
Ainsi, dans le premier cas, la population visée apparaît étroitement délimitée; ses besoins sont criants; des conséquences négatives éventuelles seront limitées au sujet traité.
In the first case, the target population seems to be strictly limited; their needs are enormous; any negative consequences will be limited to the subject being treated.
N'oublions toutefois pas que les ressources seront limitées et qu'à l'avenir, les mesures de redéploiement, de reconversion et de flexibilité ne perdront pas de leur importance.
But still, let us not forget that human resources will always be scarce and measures of redeployment, retraining and flexibility will lose none of their importance for the future.
Les règles must carry devront être maintenues tant qu'elles seront proportionnelles et tant qu'elles seront limitées aux diffuseurs visés par le protocole 32 du traité d'Amsterdam.
The must carry rules must continue to exist as long as they are proportionate and restricted to those stations which are intended to fall within the scope of Protocol 32 annexed to the Treaty of Amsterdam.
Sans mobilité de la main-d'œuvre et sans coordination adéquate des régimes de sécurité sociale, les opportunités de circulation des travailleurs européens sur les marchés du travail seront limitées.
Without such mobility of labour and without proper coordination of the social security system, European workers will have limited opportunities to move in labour markets.
Une évaluation positive n'empêche pas que l'on puisse suggérer des réformes partielles ou des adaptations aux nécessités que la pratique a mises en évidence mais, quoi qu'il en soit, ces réformes seront limitées.
The positive assessment of the Regulation does not prevent suggestions being made with regard to partially reforming it or adapting it to the requirements brought to light by experience, but, in any case, these reforms will be limited.
L'on sait également qu'à partir de la moitié de l'an 2000, les exportations de viande bovine de la Communauté pouvant donner lieu à des restitutions seront limitées à 820 000 tonnes par an sur la base du règlement de l'OMC.
It is also well known that WTO rules will - from the middle of 2000 - limit Community exports of beef and veal which are eligible for refunds to just 820 000 tonnes a year.
Les distributions aux investisseurs et les réductions de capital seront limitées dans les deux premières années suivant l'acquisition, et les travailleurs auront accès aux informations sur la stratégie prévue pour leurs entreprises.
Distributions to investors and capital reductions will be limited in the first two years after takeover, and employees will have access to information on the plans envisioned for their companies.
En termes réels, les dépenses agricoles pour la période 2000-2006 seront limitées à une moyenne de 40, 5 milliards d'euros par an pour les mesures relatives au marché auxquels s'ajoutent environ 13 milliards pour le développement rural.
In real terms, agricultural expenditure will be restricted to an average of EUR 40.5 billion a year for market measures plus about EUR 13 billion for rural development over the period 2000 to 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.