Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“seront levées” in English

11 examples
Il a parlé de régions entières des Pays-Bas, de France et d'Irlande où les restrictions seront levées.
He was talking about whole areas of Holland, France and Ireland where restrictions will be lifted.
Si nous y parvenons, les sanctions seront levées par définition et il s'agira du moyen le plus rapide de résoudre ce problème.
If that happens, by definition the sanctions will end and that is the quickest way of getting them to end.
Nous espérons que les restrictions imposées aux travailleurs roumains et bulgares concernant l'accès au marché du travail communautaire seront levées.
We hope that the restrictions imposed on Romanian and Bulgarian workers concerning the access to the Community labour market will be removed.
J'espère par contre que les partisans des partis d'extrême-droite n'en profiteront pas et que les restrictions qui s'appliquent actuellement à certains États membres seront levées dans un avenir proche.
I do, however, hope that supporters of far right-wing political parties do not take advantage of this, and that the restrictions that now apply to some Member States will be removed in the near future.
Nous devons en effet obtenir l'assurance que deux réserves importantes - la question du transfert de données en vrac et la possibilité de recours judiciaires des Européens aux États-Unis - seront levées.
Indeed, we must receive assurances that two important reservations - the question of bulk data transfer and the opportunity for Europeans to have legal redress in the United States - are lifted.
En outre, en mars de l'année prochaine seront levées les restrictions qui s'appliquent encore aujourd'hui à l'accès à certains aéroports - je pense par exemple à Heathrow, que seules deux compagnies américaines peuvent utiliser actuellement.
What is more, from March of next year the restrictions that still exist on access to certain airports will be lifted: just think of Heathrow, which only two American airlines are allowed to use at present.
Il faut envoyer des signaux selon lesquels l’inscription des électeurs peut se faire à Jérusalem et que les restrictions dans les territoires occupés seront levées pour garantir la mobilité pendant la campagne et, surtout, que Marouane Barghouti puisse être libéré.
Signals must be sent out that voter registration can take place in Jerusalem and that restrictions in the Occupied Territories will be lifted, so that mobility can be guaranteed during the campaign and, most importantly, that Marwan Barghouti can be freed.
Par conséquent, nous proposons que les États membres puissent mettre sur pied des programmes d'ajustement des flottes (Fleet Adjustment Schemes - FAS) dans le cadre desquels les restrictions aux primes - au déclassement - en cas d'arrêt définitif des activités seront levées.
We therefore propose that Member States can set up Fleet Adjustment Schemes (FAS), under which limitations on access to permanent cessation - i.e. scrapping - premiums will be lifted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.