Quelles en seront les conséquences sur l'ALE UE-Inde?
What effect will this have on the EU-India FTA?
Quels en seront les conséquences sur la collaboration avec le Parlement européen ?
What impact will this have on cooperation with the European Parliament?
Pourriez-vous expliquer brièvement quelles seront les conséquences sur l'ordre du jour de ce soir.
Could you comment briefly on the implications for the agenda this evening.
Quelles en seront les conséquences sur le climat, la biodiversité, les nappes aquifères et les sites Natura 2000 qui ont été ravagés?
How will it affect the climate, biodiversity, underground aquifers and the Natura 2000 areas that have been devastated?
Vous pouvez imaginer quelles seront les conséquences sur les services publics: il faudra ôter le pain de la bouche des enfants affamés.
You can understand what that will do to their public services: it means taking the food out of the mouths of starving children.
Dernière question: quelles seront les conséquences sur la compétitivité des industries déjà en proie à des difficultés, telle que l'industrie du raffinage, l'industrie chimique et l'industrie métallurgique?
And finally, what will the consequences be for the competitiveness of industries that are already finding it difficult, such as the refining industry, the chemical industry and the iron and steel industry?