Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“seront les bienvenus” in English

13 examples
Ils seront les bienvenus.
This would be very welcome.
Ceux-ci seront les bienvenus pour financer l'économie réelle.
These funds will be welcome to finance the real economy.
Nous le voulons parce qu’ils seront les bienvenus dans l’Union européenne.
We would like to see them do that, because they will be welcome in the European Union.
Un grand nombre d'États membres sont prêts à fournir du personnel spécialisé et des équipements techniques, qui seront les bienvenus.
A large number of Member States are prepared to provide very welcome specialised personnel and technical assets.
Si, à l’avenir, les pays des Balkans occidentaux ou la Turquie répondent aux conditions, alors, en ce qui nous concerne, ils seront les bienvenus.
If, in future, the Western Balkan countries or Turkey meet the conditions, then, as far as we are concerned, they are most welcome to join.
Les remarques politiques que je veux exprimer au commissaire ce soir, et ses commentaires à leur propos seront les bienvenus, concernent avant tout le Conseil.
The political points I want to make to the Commissioner tonight, and on which I would like his comments, concern the Council more than anything else.
C'est pourquoi nous pensons que les recours collectifs sont nécessaires et qu'ils seront les bienvenus sous une forme efficace pour le consommateur et équilibrée pour le marché.
For this reason, we believe that group actions are necessary and welcome in a form efficient for the consumer and balanced for the market.
Dans 8 ans, le tatouage deviendra hors-la-loi et nos hamsters et cochons d'Inde seront les bienvenus dans tous les États membres, en attente d'une ligne budgétaire pour animaux demandeurs d'asile ?
In eight years' time, tattoos will become illegal and our hamsters and guinea pigs will be welcome in all the Member States, and it will not be long before we have a budget heading for asylum-seeking animals.
En outre, les résultats du contractant feront l’objet d’une audition publique, qui devrait avoir lieu au début du mois de novembre, au cours de laquelle les avis des parties intéressées, y compris de l’honorable député, seront les bienvenus.
In addition, the contractor's findings will be the subject of a public hearing, which is scheduled to take place in early November, at which the views of the interested parties, including the honourable Member, will be most welcome.
Notre tâche maintenant est de favoriser ce contact direct: tout instrument et toute invention allant dans ce sens seront les bienvenus et, Monsieur le Commissaire, soyez assuré que sur cette voie, vous pourrez toujours compter sur notre soutien.
What we must do now is to encourage this direct contact: any instrument, any ideas on this will be welcome and you, Commissioner Marín, will always have our support along this road.
Un cadre stratégique unique et le renforcement des structures administratives de l'Exécutif, comme le suggère le rapporteur, seront les bienvenus, de façon à doter la Direction générale V F du personnel et des moyens suffisants pour gérer efficacement tous les aspects de la politique sanitaire.
We therefore welcome the rapporteur's suggestion of a single operational unit and enhanced administrative structures within the Commission, in order to equip DG V-F with sufficient staff and resources to manage effectively all aspects of health policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.