Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“seront jugées” in English

13 examples
Les présidences à venir seront jugées à l'aune de cette performance.
This sets standards for each presidency to come.
En Europe, les nations seront jugées selon leurs accomplissements, non sur la base de critères géographiques et géopolitiques.
In Europe, nations will be judged according to their achievements, not by geographical and geopolitical criteria.
Il est quatre points sur lesquels la commission de l'agriculture a apporté des modifications dont nous espérons qu'elles seront jugées recevables.
There are four points in relation to which the Committee on Agriculture and Rural Development has made changes which we believe will be adopted.
Je ne m'explique pas que le citoyen et les entreprises seront jugées responsables alors que les entreprises liées à l'État seront exemptes de ce type de responsabilité.
I find it inexplicable that the public and businesses will be held liable and that businesses allied to the state will be exempted from this kind of liability.
La France et la Russie seront jugées sévèrement si elles opposent leur veto à une deuxième résolution des Nations unies pour des intérêts commerciaux cyniques, en envoyant les plus mauvais signaux à Bagdad.
France and Russia will be judged harshly for using their UN veto for cynical, commercial interests in a second resolution, sending all the wrong signals to Baghdad.
Je pense que les affaires qui seront jugées à Brescia et à Bergame se trouvent à la limite et impliquent un député européen qui fait jouer son immunité dans des proportions extrêmes, même au détriment d’autres personnes.
I believe that the cases to be heard in Brescia and in Bergamo are on the borderline, and involve a Member of this House using his immunity to the utmost, even to the detriment of others.
Je me réjouis de l' attention qui est consacrée à cet aspect des choses dans le document de la Commission et j' émets le souhait que toutes nos mesures commerciales seront jugées en fonction de leur impact sur les pays en développement.
I am gratified by the attention paid to this in the Commission document and should like to express the wish that all our trade measures should be assessed on their consequences for the developing countries.
Si, pendant les périodes de faible croissance, un État entre en situation de déficit excessif, cette situation et les conséquences qui en découlent, notamment en matière de de correction, seront jugées à l’aide d’éléments d’appréciation objectifs.
If, during periods of weak growth, a Member State incurs an excessive deficit, this situation and the consequences arising from it, not least in terms of the timing of correction, will be judged by means of objective measures of assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.