Toutes les parties concernées seront invitées à fournir toute information pertinente.
All parties concerned will be asked to contribute all relevant information.
On nous a indiqué que la CDAA, l'ACP et l'OUA seront invitées à participer à ces consultations.
It has been indicated that SADC, ACP and the OAU will be invited to and included in these consultations.
Je demande donc à la Commission si elle peut citer les ONG qui seront invitées et ce qu'elle en attend ?
Hence my second question: could the Commission indicate which NGOs will be invited and what will be expected from them?
Toutes les parties concernées par ses propositions seront invitées à contribuer avec leurs opinions et leur expertise.
All parties concerned by its proposals will be invited to contribute with their views and expertise.
Nos agences installées dans les différents pays seront invitées à préparer la transition vers les centres nationaux Europass.
Our agencies in the various countries will be required to prepare for the transition to national EUROPASS centres.
Nous espérons qu'une enquête sera menée sur la question et que les personnes responsables seront invitées à rendre des comptes.
We expect this matter to be investigated and those responsible to be called to account.
En mars se tiendra une conférence à Bruxelles, et toutes les personnes intéressées seront invitées au séminaire sur la préparation du manuel.
In March there will be a conference in Brussels, and everybody interested will be invited to this seminar on the preparation of the handbook.
Les autorités nationales compétentes seront invitées à fournir des explications et il leur sera dit clairement qu'elles doivent se conformer dans les plus brefs délais à la législation communautaire.
Explanations will be requested from the competent national authorities and it will be made clear to them that they must comply with Community legislation without delay.