En réalité, quelque 200 milliards d'euros seront investis dans des priorités de Lisbonne entre 2007 et 2013.
In fact, around EUR 200 billion will be invested in Lisbon priorities between 2007 and 2013.
Quelles garanties pouvez-vous donner qu'un délai et des fonds suffisants seront investis dans cet important travail de recherche?
What guarantees can you give that sufficient time and funds will be invested in this important research work?
Au moins 15 % de l'argent collecté au moyen des redevances seront investis dans d'autres projets liés à la réduction des émissions de CO2.
At least 15% of the money collected in charges is invested in other projects related to CO2 reduction.
D'importants efforts seront investis dans la promotion de la transition vers une économie à faibles émissions et qui utilise les ressources de manière rationnelle.
Major effort will be put into promoting the transition to a low-emissions and resource-efficient economy.
J’espère que davantage de temps et d’efforts seront investis dans ses travaux dans les prochaines années, parce que le dialogue entre les religions et les cultures est fondamental.
I hope that more time and effort will be invested in this in the years to come, because the dialogue between religions and cultures is important.
Nous ne voulons pas que la Commission ou les politiques disent aux entreprises ce qu’elles doivent faire - nous évoluons dans un marché ouvert à la concurrence -, mais que 500 millions d’euros seront investis dans les automobiles plus propres et plus sûres que réclament les consommateurs européens.
We are in a competitive market. But that EUR 500 million will go into the cleaner, safer cars that Europe's consumers want.