Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“seront intégrées dans” in English

15 examples
Ces attentes seront intégrées dans le cadre de la réaction politique qui viendra plus tard dans l'année.
They will be part of the political response that will follow later this year.
Dans le même ordre d'idée, l'Europe du sud-est et la Communauté des États indépendants seront intégrées dans le dialogue interculturel.
In the same spirit, the intercultural dialogue is to be extended to include the countries of south-eastern Europe and the Community of Independent States.
Des recherches complémentaires sur la situation en France, en Grèce et en Espagne seront intégrées dans les préparatifs de ce séminaire.
Additional research on the situation in France, Greece and Spain will form part of the preparations of this seminar.
Il importe donc d'élaborer une politique d'intégration grâce à laquelle ces personnes seront intégrées dans notre société et pas exclues d'elle.
We must therefore create an integration policy where they are integrated into our society and are not excluded.
Ces deux dispositions seront intégrées dans le très ambitieux accord de libre échange que nous sommes actuellement en train de négocier avec l'Ukraine.
These two provisions will be integrated in the very ambitious Free Trade Agreement we are currently negotiating with Ukraine.
Je me demande si les organisations spécialisées, tels que l'OIT et la coalition internationale contre la traite des femmes, seront intégrées dans ce conseil.
I wonder whether the expert organisations, for example IOM and the International Coalition against Trafficking in Women, will be included in this Council.
Ces dépenses seront intégrées dans le budget de l’UE pour la première fois, maintenant que la base juridique d’une telle intégration a été enfin adoptée, ce qui me réjouit.
This expenditure will be included in the EU budget for the first time, now that the legal basis for its inclusion has, I am glad to say, finally been adopted.
Pour l'instant, l'APB ne prévoit rien pour l'initiative communautaire URBAN, mais les décisions à ce sujet seront intégrées dans le projet de budget à une étape ultérieure de la procédure.
At the moment BDP does not provide for the Community initiative URBAN, but the decisions on this matter will be incorporated into the budget proposal at a later stage in the procedure.
Les dépenses supplémentaires occasionnées par l'élargissement à la Croatie et par l'arrivée de 18 nouveaux députés, sont prévues dans le traité de Lisbonne et seront intégrées dans un avenant au budget.
The increased expenses deriving from enlargement to include Croatia and the 18 new Members of this House provided for by the Treaty of Lisbon will be integrated through an amending budget.
Les nouveaux défis auxquels nous faisons face, tels que le changement climatique et la crise économique, devraient engendrer des réponses qui seront intégrées dans le nouvel accord de Cotonou, dont la finalisation est prévue en mars.
The new challenges that we are facing, such as climate change and the economic crisis, should give rise to responses that will be included in the new Cotonou Agreement, which is expected to be finalised in March.
Les futures législations environnementales et autres, notamment les propositions et mesures REACH qui seront intégrées dans le cadre des stratégies thématiques, seront d’une aide encore plus grande pour résoudre les problèmes en souffrance.
The forthcoming environmental and other legislation, including the REACH proposals and measures which will be taken within the framework of thematic strategies, will be of even greater help in resolving the outstanding problems.
La Commission n'a pas encore décidé de la manière de sélectionner les parties du CCR académique qui seront intégrées dans le CCR final de la Commission, étant donné que cette décision dépend du contenu du projet de CCR que les chercheurs fourniront.
The Commission has not yet decided how to proceed in selecting those parts of the academic CFR which will be incorporated into the final Commission CFR, as this decision also depends on the content of the draft CFR that the researchers will deliver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.