Et par-dessus le marché, des crédits seront injectés dans toutes sortes de fondations politiques.
And on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
Avec les subventions du FED, cela signifie que quelque 500 millions d'euros seront injectés dans ce secteur au cours des 4 prochaines années.
This hopefully means that, together with the contributions from the EDF, slightly more than EUR 500 million will be invested in this area in the period of the next four years.
Il a également été dit au cours du débat que l'égalité des chances serait rencontrée lorsque des fonds structurels seront injectés dans la politique pratique.
It has also been mentioned during our discussion that gender equality should be taken into account in the allocation of Structural Fund resources.
De ce point de vue, nous devons saluer l'effort de la Banque européenne d'investissement puisque 30 milliards d'euros seront injectés par la BEI entre 2008 et 2011.
From this point of view, we must praise the efforts of the European Investment Bank, as it is to inject EUR 30 billion between 2008 and 2011.