Je travaille sur l'hypothèse qu'un grand nombre de ces contributions importantes et hautement constructives seront incorporées à la conception de la future politique régionale.
I am working on the assumption that many of these significant and highly constructive contributions will be incorporated into the design of future regional policy.
Les dispositions de la Convention de Montréal relatives à la perte, la détérioration et la destruction de bagages et aux dommages occasionnés par un retard seront incorporées dans le régime communautaire.
The provisions of the Montreal Convention on the loss, damage or destruction of luggage and loss or damage resulting from delays are contained in EU rules.
De ce fait, des dispositions anciennes seront incorporées dans un nouveau schéma de contrôle plus vaste et renforcé, destiné à garantir le respect de la politique de conservation et de gestion prévu par la convention.
In this way, earlier measures will be incorporated into a comprehensive and reinforced new control scheme designed to ensure respect for the conservation and management policy agreed under the Convention.
De plus, on peut également recourir de manière intelligente à la subsidiarité en ce qui concerne les règles d'hygiène dans le domaine de la chasse. J'espère que les dispositions correspondantes seront incorporées dans les réglementations nationales.
In addition, subsidiarity can also be sensibly applied to hygiene rules for hunting and I trust that the provisions in question will find their way into national regulations.
Je puis vous assurer qu'un grand nombre de ces réflexions et de ces idées seront incorporées à la proposition portant sur la base juridique dont nous avons besoin pour la prochaine période de subventions, que nous présenterons en septembre de l'année prochaine.
I can assure you that many of these thoughts and ideas will be incorporated into the proposal on the legal basis that we need for the next subsidy period, which we will be presenting in September this year.