Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“seront inévitables” in English

8 examples
Je voudrais rappeler au commissaire que les fuites de données seront inévitables.
I should like to remind the Commissioner that such data will inevitably leak out.
Autrement, la mauvaise utilisation des ressources et d'autres erreurs seront inévitables.
Otherwise the misuse of resources and other offences are inevitable.
Si l'industrie automobile européenne veut rester concurrentielle à long terme, certains changements structurels seront inévitables.
If the European automotive industry wants to remain competitive in the long term, some structural changes will be unavoidable.
M. Cox a fait mention d'éventuels conflits, dont je pense qu'ils seront inévitables, avec les clauses du GATT et l'accord spécifique de l'OMC.
Mr Cox has mentioned possible conflicts, which I think are more than probable, with the GATT clauses and the specific World Trade Organization agreement.
Si l'unanimité est requise, à 25 pays ou plus, pour toutes les modifications des dispositions de la deuxième partie, des blocages seront inévitables.
If we are to require unanimity from 25 or more states in order to amend any of the provisions in the second part, we know perfectly well that we will have a blockade on our hands.
C'est scandaleux et les dommages environnementaux - si vous n'intervenez pas, si vous ne mettez pas fin à ce scandale économique, parce que ces installations sont cofinancées par l'Union européenne - seront inévitables.
This is scandalous and the environmental damage - if you do not intervene, if you do not stop this economic scandal, because these installations are cofinanced by the European Union - will be unavoidable.
L'Union européenne donne en tout cas l'impression qu'il faut absolument conclure cet accord, quelles qu'en soient les conséquences, et celles-ci seront inévitables en ce qui concerne la crédibilité des innombrables critiques qui devront de toute façon être formulées ultérieurement.
Well, the European Union gives the impression that this agreement has to come about come what may. This will have undeniable consequences for the credibility of the large amounts of criticism that will still have to be made later on.
Néanmoins, il est illusoire de croire que la technologie »end-of-the-pipe» marquera la fin des émissions de CO2 et apportera dès lors un remède aux modifications climatiques qui en découlent. Ces rejets seront inévitables aussi longtemps que nous utiliserons des carburants fossiles.
However, it is an illusion to think that 'end-of-pipe' technology will rid us of CO2 emissions and so could also provide a solution to the climate change which these emissions are going to produce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.