De plus, la coordination et la collaboration des PME seront facilitées par de meilleurs réseaux de recherche de partenaires et de programmes de travail.
Besides, the networking and cooperation between SMEs will be promoted by means of improved networks for the location of business partners and cooperation programmes.
Grâce à Europol, les enquêtes policières dans les différents États membres seront facilitées en créant le cadre d'un échange rapide d'informations entre les autorités policières.
Europol is there to facilitate police inquiries in the individual Member States by providing a framework for the rapid exchange of information between police authorities.
Nous devons certainement à nos citoyens le droit de garantir que les choses seront facilitées autant que possible pour les personnes impliquées dans des accidents de voiture, ainsi que pour leur famille.
Surely we owe all of our citizens the right to ensure that things are made as easy as possible for those involved in car accidents abroad and for their families.