Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“seront examinées par” in English

12 examples
Vos observations ont naturellement été consignées et seront examinées par les commissions compétentes du Parlement.
Your comments have, of course, been noted and will be examined by the relevant parliamentary committees.
Ces questions feront l'objet de discussions avec Israël et seront examinées par le Conseil dans les prochaines semaines.
These issues will be discussed with Israel and considered by the Council in coming weeks.
Ces propositions seront examinées par le Conseil et par votre Assemblée dans le cadre de la procédure de réglementation que vous connaissez.
These proposals will be examined by the Council and this House within the framework of the regulation procedure with which you are familiar.
Nous sommes heureux de soutenir cette opinion et faisons confiance à notre gouvernement pour agir en conséquence lorsque ces mesures seront examinées par le Conseil.
We are happy to support this line and trust that they will act accordingly when these measures are considered by the Council.
En cas de questions particulièrement controversées en suspens, celles-ci seront examinées par le Comité politique et de sécurité et, si nécessaire, tranchées par le Conseil.
If there are any particularly controversial issues outstanding, these will be considered by the Political and Security Committee and, if necessary, be decided by the Council at Council level.
Presque toutes les propositions législatives de la Commission européenne seront examinées par les parlements nationaux afin de confirmer leur conformité avec le principe de subsidiarité.
Virtually every legislative proposal from the European Commission will be examined by national parliaments in order to confirm compliance with the principle of subsidiarity.
Les propositions soumises au cours du premier semestre de cette année dans ce domaine seront examinées par le Conseil sous la présidence en exercice, aussi, aborderons-nous certainement cette question.
Proposals tabled during the first half of this year in this area will be responded to by the Council under the incumbent Presidency, so we will certainly be dealing with that.
Je vous remercie pour ce rapport particulièrement constructif et je puis vous assurer que les questions soulevées et les suggestions faites par le Parlement européen seront examinées par la Commission avec la plus grande attention.
I am grateful to you for this particularly constructive report, and I can assure you that the issues raised and the suggestions made by the European Parliament will be scrutinised by the Commission.
Nos recommandations seront examinées par l'Eurogroupe et le conseil Ecofin la semaine prochaine. Ensuite, un premier rapport devrait être rédigé à la mi-mars, contenant le calendrier de mise en œuvre des mesures qui doivent permettre d'atteindre les objectifs de 2010.
Our recommendations will be discussed by the Eurogroup and Ecofin next week, and then a first report should come in mid-March elaborating on the calendar for implementation to safeguard the 2010 targets.
En ce qui concerne l'ordre du jour, il sera évidemment intéressant d'entendre les points de vue du président du Parlement européen à propos des questions qui seront examinées par le Conseil européen, à savoir l'élargissement et notamment le problème de Kaliningrad sur lequel je reviendrai.
Bearing in mind the agenda before us, it will of course be particularly interesting to hear the views of the President of Parliament on the issues the Council will be discussing, that is, enlargement, and also the related subject of Kaliningrad, which I shall come back to.
membre de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, cher collègues, en ce qui concerne Tchernobyl, je suis heureux de pouvoir vous promettre que vos propositions et demandes relatives à la recherche et à d'autres domaines aussi, seront examinées par nous et incorporées dans les étapes suivantes.
Member of the Commission. - (DE) Mr President, honourable Members, with regard to Chernobyl, I am happy to promise that your proposals and demands in relation to the issue of research, as well as other areas, will be examined by us and incorporated in the next steps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.