Les propositions de la Commission relatives aux structures agricoles seront examinées dans ce contexte.
The Commission's proposals on agriculture structures will be considered in this context.
Dans une certaine mesure, les étapes suivantes seront examinées dans la première révision à mi-parcours en 2003.
The following stages will be examined to a certain extent in the first mid-term review in 2003.
Les répercussions de cette affaire sur les relations entre l'Union européenne et l'Inde seront examinées dans le cadre du Conseil «affaires générales» du 25 mai.
There will be a discussion on the implications for European Union-India relations at the 25 May General Affairs Council.
- Certaines questions que vous avez soulevées s’adressent à Mme Ferrero-Waldner, qui n’est pas là pour l’instant, et la plupart de vos autres questions seront examinées dans le cadre du débat sur l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM), qui aura lieu en temps voulu.
Some of the issues that you have raised should be addressed to Mrs Ferrero-Waldner, who is not here at the moment, whereas many of your other questions will be answered as part of the debate on the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA), which will take place in due course.