Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“seront envoyés” in English

11 examples
Nous obtiendrons les documents qui leur seront envoyés.
We are to get the documents that are sent to them.
Si des dépenses s'avèrent injustifiées, des ordres de recouvrements seront envoyés.
If expenditure is found to be ineligible, recovery orders will be sent out.
Concernant la question des experts, je voudrais dire que des experts ont déjà été et seront envoyés sur place.
On the question of experts, I would like to say that experts have already been sent out and more will be sent.
Les formulaires de candidature pour les projets seront envoyés la semaine prochaine à tous ceux qui ont contacté les services de la Commission.
Application forms for projects will go out within the next week to all those who have contacted the Commission services.
Ces renseignements seront envoyés à un centre européen de données qui, comme toute base de données, n'est pas à l'abri d'une faille de sécurité.
The details will be connected to an EU data centre, which like any database is prone to security lapses.
La tâche ne sera pas aisée. J'ai trouvé encourageant d'entendre le commissaire Nielson déclarer que des observateurs seront envoyés au Zimbabwe dès le début du mois de juillet.
I found the words of Commissioner Nielson encouraging when he said that, as early as the beginning of July, observers will be sent to Zimbabwe.
La seule chose que le Conseil et la Commission ont demandé est que les gens qui seront envoyés aient une préparation adéquate, faute de quoi au lieu d'aider ils contribueront à compliquer les choses.
The only thing the Council and the Commission asked is for people who are going to be adequately prepared so they can be of help rather than making things more difficult.
Au lieu de prendre des précautions suffisantes afin de garantir que seules les données relatives aux personnes véritablement soupçonnées soient transférées, des volumes énormes de données seront envoyés aux États-Unis tous les mois.
Instead of suitable precautions being taken to ensure that only data relating to people who are actually under suspicion is transferred, huge volumes of data will be sent to the US every month.
Aucune décision ne sera prise, aucune réforme des institutions ne pourra être envisagée mais, des orientations seront fixées pour le sommet de Vienne. Et, bien sûr, des signaux seront envoyés qui devraient renforcer la crédibilité de l'Union européenne.
It will not be able to take any decisions, or to anticipate any institutional reforms, but it can define guidelines for the Vienna summit and of course also set signals, signals designed to make the European Union more credible.
Au cours des prochains jours, une série de questionnaires techniques seront envoyés aux pays candidats. Nous espérons qu'ils nous seront retournés aux environs de l'été et que la Commission pourra ainsi s'atteler à l'élaboration des avis concernant les demandes d'adhésion.
In the next few days a series of technical questionnaires will be sent off to the applicant countries which we hope to receive back in the summer and then the Commission can get down to work on its opinions on these applications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.