News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront entamées” in English
10 examplesIl nous faut dès maintenant préciser que de réelles négociations seront entamées avec l'ensemble des neuf pays candidats.
On this point it must be made clear that real negotiations will start with all nine applicant countries.
À point nommé aussi car les négociations sur les accords de partenariat économique avec les États ACP seront entamées à la fin de ce mois.
It is also timely as negotiations on economic partnership agreements will be launched with the African, Caribbean and Pacific States at the end of this month.
J’espère qu’à l’avenir, nous disposerons d’un paragraphe sur les droits de la femme lorsque les négociations seront entamées dans certains pays.
I hope that in future, we will have a women’s rights paragraph when negotiations are started in certain countries.
Au mois de janvier à Vienne, des négociations formelles concernant le protocole seront entamées. Celles-ci devraient être conclues pour le mois de mars.
Formal negotiations on the protocol will begin in Vienna in January and it is expected that we shall conclude them by March.
Des négociations bilatérales seront entamées dans un avenir immédiat en vue de signer les accords nécessaires, qui devront être ratifiés par le parlement roumain.
In the period which immediately follows, bilateral negotiations will be started with a view to signing the necessary agreements, which will have to be ratified by the Romanian Parliament.
Cela comprend tous les accords couverts par l'article 101 (2) du traité Euratom en cours de négociation ou pour lesquels des négociations seront entamées dans l'année à venir.
The agreements referred to represent all agreements covered by Article 101(2) Euratom which are under negotiation or for which negotiations are to be launched in the coming year.
C'est dans ce contexte que j'attends avec impatience de donner suite à cette question dans le cadre des négociations commerciales plus vastes qui - je l'espère - seront entamées après l'adhésion de la Russie à l'OMC.
It is in that context that I look forward to pursuing this subject as part of the wider trade negotiations that I hope will open up following Russia's accession to the WTO.
J'espère que les négociations d'adhésion seront entamées prochainement et que le Conseil européen confirmera, à l'occasion du sommet de mars, qu'il approuve la recommandation de la Commission d'ouvrir des négociations.
I hope that the accession negotiations will get under way in the near future and that the European Council will confirm, as part of the summit in March, that it accepts the Commission's recommendation to initiate negotiations.
Les négociations seront entamées dans la perspective de l’acquisition du statut d’État membre mais si elles devaient aboutir à la conclusion que l’adhésion n’est pas faisable, d’autres formes de coopération sont possibles.
The negotiations will be commenced with a view to acquiring Member State status, but if the conclusion seems appropriate that membership is not feasible, other forms of cooperation are possible.
Il ne fait aucun doute que des procédures seront entamées en vertu de l’article 7 contre tout État membre de l’UE qui a violé les normes démocratiques et les droits de l’homme dans une telle mesure et cela doit être clair pour tout le monde aujourd’hui.
There can be no question that proceedings would be initiated under Article 7 against any EU Member State that violated democratic standards and human rights to such an extent, and this should be obvious to everyone today.
Expressions with “seront entamées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
