J'espère que lors de la prochaine période de session, les réunions des commissions seront encore moins nombreuses.
I hope that, by the next part-session, there will be fewer committee meetings.
Ils seront encore moins nombreux à supporter davantage, avec, pour le Royaume-Uni, une perte possible de sa compensation.
Even fewer will have to carry even more, with a possible loss of the rebate for the UK.
Nous sommes bien conscients que les prévisions pour le taux de participation de juin seront encore moins élevées que par le passé.
We are very conscious that the forecasts for turnout in June are going to be even lower than in the past.
Et si les États sont peu efficaces dans l'application ce qu'eux-mêmes produisent dans ce domaine, ils le seront encore moins face à ce qu'ils sont amenés à introduire.
If the States prove ineffective in the application of what, in this area, they themselves produce, they will be even less so in terms of what they are induced to introduce.
Si l'on sape la position commune européenne, les affaires non commerciales comme le bien-être des animaux, la sécurité alimentaire et l'écologie mais aussi les aspects sociaux seront encore moins considérés à travers le monde.
By undermining the joint European position, there will be even less consideration in the world for non-trade affairs, such as animal welfare, food safety, the environment, but also for social aspects.