News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront donnés” in English
6 examplesIl faut définir ce qu'il recouvre, les conceptions qui vont présider à sa mise en oeuvre et les moyens qui lui seront donnés.
What it covers, the ideas that will govern its implementation and the resources that will be given to it must be defined.
Monsieur le Président, je voudrais signaler que le point clé de cette directive est le suivi et la suite qui lui seront donnés.
Mr President, I would like to point out that monitoring and follow-up are essential to this directive.
Le commissaire nous affirme que des exemples spécifiques de ce que nous attendons plus précisément de la part de ces pays seront donnés.
The Commissioner tells us that specific examples will be given of what precisely will be expected of those countries.
Mon intention est, quand ces questions arriveront devant les cours nationales et suivant les verdicts qui y seront donnés, de procéder à une analyse détaillée du cas concernant le point que vous avez soulevé.
When these matters are now tested in the national courts and following on a judgment issuing therefrom, it would be my intention to carry out an analysis of the case and the point which you have raised.
La Commission élabore actuellement un programme type, appelé «Réseau de prévention des crises», résultant de l'initiative Rocard, dans le cadre duquel des études seront effectuées, des conseils seront donnés et des évaluations réalisées dans le domaine de la prévention des crises.
The Commission is currently working on a model programme, the 'Network for crisis prevention' , resulting from the Rocard initiative under which studies will be drawn up, advice dispensed and assessments made in the field of crisis prevention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
