De la sorte, les craintes inutiles seront dissipées.
This way needless fears can be dispelled.
Nous le ferons en sachant pertinemment que les inquiétudes seront dissipées et les problèmes résolus au sein du Conseil par les gouvernements nationaux pendant la phase de mise en place des nouvelles procédures.
We do so safe in the knowledge that any outstanding concerns or problems will be rectified by national governments in Council during the implementation stage of the new procedures.