Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seront disponibles sur” in English

7 examples
Pouvez-vous garantir que toutes les consultations seront disponibles sur le web ?
Can you guarantee to make available all consultations on the web so that these will be available for consultation?
A dater de l'année prochaine, les noms de tous les bénéficiaires d'aide agricole seront disponibles sur Internet.
From next year onwards, all recipients of agricultural support will be disclosed on the Internet.
Des mécanismes d'échanges douaniers sécurisés permettront aussi d'agir rapidement dès que les informations seront disponibles sur de nouveaux types de produits dangereux.
Secure customs exchange mechanisms will also enable rapid action to be taken when information becomes available on new types of dangerous products.
Madame la Présidente, pour répondre à la question, je voudrais insister sur le fait que toutes les ampoules qui seront disponibles sur le marché juste après la transition ne présenteront pas le moindre risque.
Madam President, in answer to the question, I would like to point out that bulbs will be available on the market immediately after the changeover which will not present any potential risk.
Pour faciliter les choses aux citoyens, des registres existeront, avec les références de l'ensemble des documents, et ces registres, tout comme les documents eux-mêmes seront disponibles sur l'Internet, dans toute la mesure du possible.
To make things easier for the general public, there must be a register listing all documents, and both the register and the documents must, as far as possible, be available on the Internet.
Je fais référence à la préservation des ressources alimentaires, un facteur auquel tout le reste est inévitablement lié, et à la qualité et l'équilibre des denrées alimentaires qui seront disponibles sur le marché dans les années à venir.
I am referring to the safeguarding of food supplies, a factor to which everything else is inevitably connected, and to the quality and balance of the foods that will be available on the market in the coming years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.