Tous deux seront des facteurs essentiels de notre compétitivité future.
Both will be key factors in our future competitiveness.
Pour tous, la démocratie et le respect des droits de l’homme seront des facteurs prépondérants, qui constitueront la base de nos travaux.
In all of them, democracy and human rights are in the mainstream, which is a real achievement on the basis of which we can work.
Dans l'avenir, pour les nombreuses PME qui constituent l'épine dorsale du tourisme européen, l'exactitude et la vitesse de l'information seront des facteurs décisifs de succès au même titre que l'offre.
For the many small and medium-sized firms that, after all, represent the backbone of European tourism, the key to the success of tourism will be not just the supply of information but accurate and rapid information.