Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“seront des éléments” in English

11 examples
De même, la préparation linguistique et culturelle du jeune, ainsi que les mesures d'accompagnement, seront des éléments déterminants.
Similarly, linguistic and cultural preparation of the young people and monitoring measures will be decisive factors.
Dans cette optique, les avis qui seront présentés par le Parlement européen et par la Commission européenne seront des éléments à prendre pleinement en considération durant la Conférence.
From this point of view, the opinions presented by Parliament and the European Commission will be factors to be taken into full consideration in the course of the Conference.
La collecte exhaustive des données qui est proposée et leur traitement approprié seront des éléments essentiels pour aborder avec plus de rigueur la révision de la politique commune de la pêche.
The proposed exhaustive collection of data and the appropriate management of this data will be very valuable in helping to tackle the revision of the common fisheries policy in a more rigorous manner.
La restructuration du système bancaire et des prestations du système financier de même que la mise sur pied d'une zone sud-asiatique de libre-échange seront des éléments constructifs importants.
The restructuring of the banking system and financial services and the expansion of the South Asia free trade area will be further important developments.
Nous nous prononçons donc en faveur d'un rôle accru pour la croissance et la création d'emplois, puisqu'elles seront des éléments clés dans le développement de régions sous-développées, ou devraient l'être.
We support the enhanced role for growth and job creation, since this will be one of the key elements in the development of underdeveloped regions, or it should be.
Je pense que ce que nous faisons avec les objectifs du Millénaire pour le développement et notre collaboration en termes de développement commun seront des éléments très importants dans ce contexte à l'avenir.
I think what we do with the Millennium Development Goals and the work that we are doing in collaboration in bringing development together is going to be so important for that in the future.
Comme vous l' avez souligné, à côté de la mise en place des fondements de l' économie, l' émergence d' un pouvoir politique à la hauteur de sa tâche et le développement des institutions nécessaires seront des éléments essentiels.
As you have pointed out, in addition to establishing the foundations of the economy, the emergence of a political power that is up to the task and the development of the necessary institutions will be key elements.
Dans le cadre de notre révision du cadre politique, l'accent clairement placé sur la lutte contre la pauvreté et la concentration sur un nombre limité de secteurs seront des éléments déterminants en vue d'améliorer l'impact de notre coopération.
The clear focus of our action on fighting poverty as part of our overhaul of the policy framework and concentration on a limited number of sectors will be key elements in improving the impact of our cooperation.
Vos contributions, avec les débats qui vont sortir de Lisbonne, seront des éléments essentiels pour la définition de notre document qui sera présenté, comme d'habitude, dans le courant du mois d'avril afin qu'il puisse être débattu au cours des mois suivants.
Your contributions, together with the debates which are going to come out of Lisbon, will be fundamental elements for defining our document, which will be presented, as usual, in April, so that it may be debated in the subsequent months.
Les politiques commerciales ouvertes en seront des éléments importants, contribuant tant à la reprise économique européenne qu'à la projection vers l'extérieur de nos principes: ouverture, protection et durabilité sociale et environnementale, et engagement constructif sur la scène mondiale.
Open trade policy will be an important element, both as a contribution to European economic recovery and as a vector for the external projection of our principles: openness, social and environmental protection and sustainability, and constructive engagement on the world scene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.