Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“seront dûment prises” in English

6 examples
Ces recommandations sont très utiles à toutes les institutions et seront dûment prises en considération.
His suggestions are useful for all the institutions, and due account will be taken of them.
Les remarques formulées dans le rapport seront dûment prises en compte lors de la préparation de nouvelles initiatives.
The comments made in the report will be duly taken into account in the preparation of new initiatives.
Comme l'a constaté à de nombreuses reprises la Commission, les spécificités des services sociaux seront dûment prises en considération lors de la révision du paquet.
As the Commission has stated on numerous occasions, the specificities of social services will be duly taken into account in the revision of the package.
Par conséquent, j’espère sincèrement que les questions urbaines seront dûment prises en considération dans toutes les politiques communautaires, et non uniquement dans la politique de cohésion.
Consequently, I earnestly hope that due regard will be paid to urban-related issues in all Community policies, not just in cohesion policy.
Enfin, un nouveau cycle CARDS de programmation pluriannuelle est actuellement en cours de préparation, et les suggestions du rapport Karamanou seront dûment prises en considération dans le cadre de cet exercice.
Finally, a new CARDS multiannual programming cycle is currently under preparation and the suggestions in the Karamanou report will be duly taken into account in the context of this exercise.
Je voudrais enfin remercier encore tous ceux qui sont intervenus, parce que leurs observations seront dûment prises en considération au cours de la préparation du nouveau plan d'action triennal, que j'ai cité tout à l'heure.
I would like to end by reiterating my thanks to all those who have spoken: their comments will be fully taken into account when the new three-year action plan to which I referred is drawn up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.