Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“seront dégagés” in English

12 examples
Il ne fait aucun doute que des fonds seront dégagés.
There is no question that there will be funds coming.
Nous espérons par conséquent que les fonds nécessaires seront dégagés.
We therefore expect them to receive the financial appropriations that they need.
Vous savez par ailleurs que des fonds importants seront dégagés entre 2007 et 2013.
You know that considerable funds will be available from 2007 until 2013.
Si la planification régionale se termine fin 2006, les fonds ne seront dégagés que pour un an de plus.
If regional planning comes to an end at the end of 2006, there will then be funds committed for only another year.
Le commissaire peut-il nous garantir que davantage de moyens seront dégagés, tant par la Communauté que par les États membres ?
Could the Commissioner assure us that more resources will be made available, both by the Community and by the Member States?
Comme vient de l'annoncer la présidence suédoise, EUR 105 millions d'aides programmables seront dégagés par la Commission au cours de la période 2000-2006.
As the Swedish Presidency just announced, EUR 105 million of programmable aid will be made available by the Commission over the period 2000-2006.
Afin de contribuer à notre développement économique, je demande à la Commission d'étudier les moyens qui seront dégagés pour compenser des années de sous-investissements.
To aid our economic development I would urge the Commission to examine what resources will be made available to redress the years of underinvestment.
Nous augmenterons les garanties selon lesquelles les fonds nécessaires au démantèlement des installations, aujourd'hui plus ou moins polluées, seront dégagés et mis à disposition le cas échéant.
We will increase the guarantees that the funds necessary for the dismantling of the current more or less contaminated installations will exist and will be available when needed.
Je suis convaincu que des moyens supplémentaires seront dégagés à l'avenir dans le cadre des systèmes financiers européens, aussi bien pour la justice civile que pour la justice pénale, afin de remédier à ces manquements.
I am convinced that as part of the European finance schemes both for the area of civil justice and criminal justice there will be more funds in the future for remedying these shortcomings.
Quand les pays se seront dégagés de toutes les entreprises, il sera peut-être plus simple de penser à un État régulateur, un État qui adjuge par convention ou par appel d'offres les services qu'il estime que le marché ne parviendra pas à fournir.
When the states have freed themselves from all the companies, it might be easier to imagine a regulatory state, a state which contracts out or puts out to tender services which it considers that the market alone cannot provide adequately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.