Et, il survient au cours d'une année clé (1999) durant laquelle les perspectives financières et les principales politiques européennes seront définies pour les prochaines années.
And it does so in a key year - 1999 - when the financial perspective and the principal European policies for the next few years will be determined.
La crise économique a en outre un grave impact sur les citoyens européens, qui perdent leurs emplois et espèrent que des mesures seront définies pour faciliter la reprise économique.
In addition, the economic crisis is having a severe impact on European citizens, who are losing their jobs and hoping that measures will be outlined for facilitating economic recovery.
L'industrie automobile a besoin d'objectifs clairs à long terme pour la réduction du niveau des émissions de CO2 dans les gaz d'échappement et je soutiens l'approche de M. Davies selon laquelle des limites à long terme seront définies pour les émissions de CO2, par exemple pour 2020 ou 2025.
The car industry needs clear, long-term targets for reducing the level of CO2 emissions in exhaust gases and I support Mr Davies' approach whereby long-term limits will be established for CO2 emissions, for example for 2020 or 2025.