Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“seront définies par” in English

8 examples
Je constate comme vous que les montants maximaux ont aujourd'hui été fixés à Copenhague, mais les adaptations, disons, de détail qui doivent être effectuées seront définies par un travail commun.
I take the same view as you here: the maximum amounts were decided on in Copenhagen, but decisions on what we might call precise adjustments will have to be a joint effort.
Ces obligations seront définies par les États membres conformément au cadre communautaire puis notifiées à la Commission qui les vérifiera sur la base des dispositions de la législation communautaire.
These obligations will be defined by the Member States in the context of the community framework and will subsequently be communicated to the Commission, which will monitor them on the basis of the provisions of community legislation.
La teneur des dispositions et la future liste des maladies pour lesquelles il sera possible d’obtenir un traitement, en termes purement pratiques, seront définies par les représentants des États membres.
How the rules will look and what list of illnesses it will be permitted, in purely practical terms, to obtain treatment for will be laid down by representatives from the Member States.
Les priorités communes de communication sont au cœur de cette déclaration politique, et elles seront définies par le groupe interinstitutionnel de l'information (GII) présidé conjointement par des représentants des trois institutions.
Common communication priorities are at the centre of the political declaration and they will be agreed by the interinstitutional group on information (IGI) co-chaired by representatives of each institution.
Enfin, en ce qui concerne les missions bilatérales, les modalités de ces missions dans les pays tiers seront définies par la présidence de l'Euro 11 ou de l'Écofin, et là il faut agir au cas par cas, et je crois que c'est le strict bon sens.
Lastly, as regards bilateral missions, the arrangements for missions in third countries will be defined by the Presidency of the Euro 11 or by the ECOFIN Council on a case-by-case basis, which I think is simply common sense.
Je suis par conséquent pour l'introduction dans ce pilier de mesures ciblées qui seront définies par les États membres, dans le but d'atteindre les objectifs prioritaires de l'UE de manière à maintenir les paiements de compensation pour les zones défavorisées dans le deuxième pilier.
Consequently, I am in favour of introducing in this pillar targeted measures which will be defined by Member States, with the aim of achieving the EU's priority targets so that compensation payments are maintained for the disadvantaged areas in the second pillar.
La volonté des groupes les plus importants de continuer à restreindre l'accès aux "personnes concernées", qui seront définies par les États membres, constitue un moyen infaillible pour faire en sorte de rendre certaines personnes profondément mécontentes avec le sentiment d'être marginalisées.
The willingness of the largest groups to maintain the restrictions to the 'concerned public' , which will be defined by the Member States, is a surefire way to continue to leave certain people deeply dissatisfied and feeling sidelined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.