Je suis certaine que le commissaire et l'Assemblée seront d'accord pour dire que les règles en vigueur en Grande-Bretagne sont exemplaires à cet égard.
I am sure the Commissioner and the House will agree that the United Kingdom rules are exemplary.
J'espère que la plupart d'entre nous seront d'accord pour dire que nous devons travailler de concert pour élaborer un programme 2009 positif et axé sur les problèmes essentiels.
I hope most of us can agree that we must work together to forge a positive agenda for 2009, concentrated on the essentials.
Je pense que la majorité des personnes ici présentes seront d'accord pour affirmer que nous souhaitons voir les Jeux se dérouler sans heurts et dans un esprit cordial, tant dans les stades qu'en dehors.
I think that I speak for the majority of us when I say that we want the Olympic Games to be conducted safely and in the spirit of fair play, and not just in the stadiums.
Le groupe du parti populaire européen a déposé une proposition de résolution qui va dans ce sens, et je pense que tous les groupes politiques seront d' accord pour que nous en débattions, puisqu' il s' agit d' une question très grave.
The European People' s Party has tabled a motion along these lines and I trust that all the political groups will agree to debate it, given that it concerns an extremely important matter.