News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront d'accord avec moi” in English
13 examplesCombien seront d'accord avec moi?
But how many people will agree with me?
Mais je pense que de nombreux collègues seront d' accord avec moi sur ce point.
But I think many of my colleagues will agree with me on this.
J’espère que le plus de collègues possible, y compris au sein de mon propre groupe, seront d’accord avec moi.
I hope that as many colleagues as possible, including in my own group, agree with me on this point.
Je suggère à l’Assemblée de lire ce que j’ai déclaré, car je pense que les députés seront d’accord avec moi et non avec M. Gollnisch.
I suggest that the House might like to read what I said, because I think they will agree with me and not with Mr Gollnisch.
Je pense que mes amis néerlandophones seront d’accord avec moi et peut-être me gratifieront-ils même d’un «A» en langue néerlandaise!
I think my Dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade A in the Dutch language!
J'espère que mes collègues seront d'accord avec moi pour dire que ceci met en évidence le besoin de réformer notre règlement intérieur.
I hope colleagues will agree that this underlines the need to reform our Rules of Procedure.
Au-delà de ce que la politique vous permet de dire, je suis sûr que bon nombre d'entre vous, et en particulier le rapporteur, seront d'accord avec moi.
I am sure that many of you, and in particular the rapporteur, will agree more than politics perhaps allows you to say.
Beaucoup d'entre vous seront d'accord avec moi pour dire que le marché émergent pour la biomasse et les biocarburants ouvre de nombreuses nouvelles perspectives à l'agriculteur.
Many of you will agree with me that the emerging market for biomass and biofuels presents many new opportunities for the farmer.
Toutefois, la Commission et le rapporteur seront d'accord avec moi pour dire qu'il reste de nombreuses difficultés à surmonter avant que nous puissions parler d'une véritable histoire d'amour.
However, the Commission and the rapporteur will agree with me that quite a few difficulties have to be overcome before mention can be made of a true spring breakthrough.
Secundo, on a beaucoup parlé des couleurs. Je pense que nombre de psychologues seront d' accord avec moi si je dis que certaines combinaisons de couleurs peuvent conduire à des états très dépressifs et que la combinaison choisie peut sans doute en être un exemple.
Secondly, a great deal has been said about colours but I think that many psychologists would support my view that some colour schemes may produce severe depressive conditions, and that this particular colour scheme may be one of these.
Monsieur le Président, je pense que tous les membres de cette Assemblée seront d'accord avec moi pour dire qu'en découvrant les cas de violations des droits de l'homme décrits dans cette résolution, on a l'impression qu'il ne peut pas s'agir d'événements qui ont lieu au XXIe siècle.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I believe that everyone in this Chamber will agree with me that, when reading about the individual cases of violation of human rights reported in this resolution, you feel that it cannot be referring to events taking place in this century.
Et je pense que de très nombreux collègues, non seulement au sein de ce groupe mais dans d'autres groupes aussi, seront d'accord avec moi pour éliminer du projet tout ce qui a à voir avec l'harmonisation minimale, afin que nous puissions mener de véritables négociations avec le Conseil.
And I have the feeling that a huge number of fellow MEPs, not only in this group, but also in other groups, will join me in voting out anything that is cloaked in minimum harmonisation, allowing us to start proper negotiations with the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
