Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“seront cruciaux” in English

17 examples
Je crois que ces deux points seront cruciaux.
I believe these two things will be crucial.
Cependant, les prochains jours seront cruciaux.
However, the next few days will be crucial.
Comme je l’ai déjà dit, les prochains jours et les prochaines semaines seront cruciaux.
As I said earlier, the next few days and weeks will be crucial.
Les prochains jours seront cruciaux pour l’Ukraine et les relations entre l’UE et l’Ukraine.
The coming days will be crucial for Ukraine and for the relationship between the EU and Ukraine.
(RO) Les jours qui viennent seront cruciaux pour le développement démocratique de la République de Moldavie.
(RO) These days are crucial to the democratic development of the Republic of Moldova.
Une vision partagée de l'avenir et un dialogue politique effectif entre les forces politiques seront cruciaux pour garantir la réussite.
A shared vision of the future and effective political dialogue between the political forces will be crucial to ensuring progress.
Les éléments clés du paquet de propositions que nous avons avancé et qui est actuellement examiné par ce Parlement seront cruciaux à cet égard.
The key aspects of the package of proposals that we have put forward and are now being considered by this Parliament will make a decisive contribution.
D'un point de vue politique, l'essentiel, surtout dans cette situation, est d'améliorer les véhicules européens dans des domaines qui seront cruciaux dans le futur.
Politically speaking, the crucial thing, especially in this situation, is to improve European vehicles in areas that will be crucial in future.
La recherche et le développement seront cruciaux pour l'avenir de l'industrie automobile. Cela vaut pour Opel mais aussi pour tous les constructeurs automobiles en Europe.
Research and development will be crucial to the future of the car industry and that applies not only to Opel, but to all vehicle manufactures throughout Europe.
La déclaration de la cour constitutionnelle tchèque et la procédure qui s'en suivra seront cruciaux pour la détermination de la date d'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The statement by the Czech constitutional court and the subsequent procedure will be crucial for determining when the Treaty of Lisbon can enter into force.
Les autres éléments de la politique régionale qui seront cruciaux dans les années à venir sont l'additionnalité du financement, la coopération intersectorielle et la conditionnalité.
Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.
La Commission est fermement convaincue que la liberté de la presse et la liberté d'expression seront cruciaux si l'on veut réaliser des progrès en matière de paix et de réconciliation en Angola.
The Commission believes strongly that press freedom and free speech will be crucial for progress with peace and reconciliation in Angola.
Les six prochains mois seront cruciaux pour l'avenir économique et environnemental de l'UE, et nous attendons le Conseil de février pour une direction ambitieuse dans la réforme du secteur financier.
The next six months are crucial for the EU's economic and environmental future, and we look forward to the February Council for ambitious leadership in reforming the financial sector.
Le fait de travailler avec l’Iran et de s’engager vis-à-vis de ce pays constitue naturellement un défi, mais nous devons faire de notre mieux pour le relever dans les semaines et les mois à venir, qui seront cruciaux.
Working and engaging with Iran is of course a challenge, but we must do our best to meet that challenge in the important weeks and months ahead.
Le président Ahtisaari est au Moyen-Orient, comme l'a signalé la présidence, l'ambassadeur Moratinos l'accompagne et je sais qu'il continuera à travailler d'arrache-pied afin d'optimiser la contribution de l'Union européenne au cours de prochains mois qui seront cruciaux.
President Ahtisaari is in the Middle East, a point made by the Presidency, Ambassador Moratinos has been accompanying him and will I know continue to work hard to maximise the European Union' s contribution in the coming vital months.
Expressions with “seront cruciaux”
seront cruciaux pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.