News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seront cruciales pour” in English
13 examplesEnfin, les quelques prochaines années seront cruciales pour la Commission.
Finally, the next few years will prove crucial to the Commission.
Monsieur le Président, les semaines à venir seront cruciales pour le futur de l'Union.
Mr President, the coming weeks will be crucial for the Union's future.
Certaines sources extérieures de croissance seront cruciales pour la reprise économique de l'UE.
External sources of growth will be crucial to EU economic recovery.
Les années 2005 et 2006 seront cruciales pour les Balkans occidentaux par rapport à l’Union européenne.
The years 2005 and 2006 will be crucial for the Western Balkans in relation to the European Union.
À cet égard, les prochaines années seront cruciales pour qu'enfin on puisse effectivement parler du citoyen européen.
In this respect, the next few years will be critical if we are finally to achieve something amounting to European citizenship.
Les dix prochaines années seront cruciales pour lutter contre le changement climatique et empêcher que ne se produisent des dommages irréversibles.
The next ten years will be crucial in combating climate change and avoiding irreversible damage.
Il est certain que cette année et les prochaines années seront cruciales pour l'établissement de la forme définitive de la nouvelle procédure budgétaire.
It is certain that this year and the next few years will be crucial for the establishment of the final form of the new budget procedure.
Les discussions au sein du Groupe de contact sur la Somalie, un mécanisme récemment créé sur une base internationale, seront cruciales pour la stratégie présentée dans cette proposition.
The discussions in the newly formed international Somalia Contact Group are going to be crucial to the strategy which this motion sets out.
Je crois que la confiance et la sécurité juridique qu'apportent ces réformes seront cruciales pour que le secteur des communications électroniques puisse contribuer à la reprise économique de l'Europe.
I believe that the confidence and the legal certainty provided by these reforms will be critical in helping the e-communications sector to contribute to Europe's economic recovery.
La promotion du développement fait donc partie intégrante de la réponse de l'Europe aux défis mondiaux d'aujourd'hui et les cinq prochaines années seront cruciales pour la politique de développement européenne et donc mondiale.
Promoting development is therefore an integral part of Europe's response to today's global challenges and the next five years will be crucial for development policy in Europe and the world.
Ce jour est également important pour la réforme de la Commission parce qu'elle a adopté aujourd'hui même un certain nombre de propositions dont je crois qu'elles seront cruciales pour restaurer la confiance des citoyens d'Europe dans nos institutions.
It is also an important day for Commission reform because the Commission today adopted a number of proposals which I believe will be the key to restoring the confidence of the people of Europe in our institutions.
Les prochaines années seront cruciales pour les États des Balkans occidentaux qui sont sur la voie de l'adhésion à l'UE, tandis que certaines des solutions au problème du Kosovo pourraient une fois encore déstabiliser non seulement cette région, mais également le voisinage.
The next few years will be crucial for the West Balkan states on their way to the EU, while some ways of solving the Kosovo problem can once again disrupt not only this region, but much more.
Expressions with “seront cruciales pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
