Des emplois seront supprimés, mais de nouveaux seront créés pour préserver l'emploi.
We will lose jobs but we will create new ones to keep people in work.
Ceux d’entre nous qui viennent de régions insulaires périphériques se demandent qui va payer les coûts supplémentaires qui seront créés pour les régions en déficit.
Those of us from outlying island regions are wondering who is going to pay the additional cost that will arise for these regions in deficit.
On estime que, à l'horizon 2020, près de 15,6 millions de nouveaux emplois seront créés pour des personnes hautement qualifiées, mais que disparaîtront 12 millions d'emplois peu ou pas qualifiés.
On the one hand, it is estimated that, by 2020, almost 15.6 million new jobs will be created for highly qualified people, but, on the other hand, 12 million jobs for people with few or no qualifications will be lost.
En outre, nous trouvons essentiel que les moyens juridiques qui seront créés pour le fonctionnement de ces agences soient également en accord avec les traités européens et les fondements de l'État de droit.
It is also important to us for the legal recourse created within these agencies' procedures to be in keeping with the European Treaties and the principles of the rule of law.