Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“seront créées” in English

18 examples
D'autres CCI seront créées au cours d'une seconde phase, sous réserve de l'évaluation des activités de l'IET et des CCI.
Further KICs will then be developed in the second phase, subject to the evaluation of the EIT and KICs' activities.
Manifestement, les nouvelles possibilités d’emploi qui seront créées à l’avenir se baseront fortement sur la technologie.
Obviously, the new job opportunities that are going to be created in the future will be based very much on technology.
J’espère aussi que des ouvertures pour davantage d’investissements seront créées et que des programmes plus divers donneront lieu à une simplification et à plus de clarté.
I also expect openings to be created for more investments, and I hope that a greater diversity of programmes will result in simplification and clarity of vision.
La présence efficace, tant humaine que technique, de la Commission européenne au sein de ces organisations et de celles qui - comme je l' ai dit - seront créées dans le futur s' impose.
The European Commission needs to have an effective presence, both in terms of human and technical resources, in all these organisations and, as I said, in those that may be created in the future.
Des structures seront créées au Conseil afin d'attacher plus étroitement la dimension défensive à l'UE comme un secteur de son action, conformément aux résolutions du Sommet de Helsinki.
Structures are being created for the Council for the defence dimension to be tied more tightly to the work of the EU, in accordance with the conclusions of the Helsinki Summit.
Pour surveiller la mise en œuvre du plan d’action - et cela devrait répondre à la question de M. Smith -, plusieurs sous-commissions seront créées dans le cadre de l’accord d’association.
In order to monitor the implementation of the action plan – and this should answer Mr Smith’s question – a structure of subcommittees will be created in the framework of the Association Agreement.
Cela implique non seulement un calendrier adéquat, mais aussi le contenu de la législation que nous adopterons au cours des années à venir et les institutions qui seront créées à l'avenir.
Efficiency means not only a suitable timetable, but it also refers to the content of the legislation that we will adopt in the coming years and to the institutions that will be built upon in the future.
Ainsi, les principes de sécurité, de responsabilité et d' information complète seront respectés, tandis que les conditions d' une saine concurrence dans un secteur très prometteur seront créées.
It will guarantee compliance with the principles of safety, responsibility and proper information and, at the same time, create conditions of healthy competition in a highly promising sector.
J'espère qu'assez prochainement, les bases juridiques et les conditions administratives adéquates seront créées en Roumanie, de sorte que l'on pourra revenir aux systèmes normaux d'adoption internationale.
I hope that appropriate legislation and administrative procedures will be put in place in Romania within the near future so that the normal systems governing international adoptions can be resumed.
Mais elle reconnaît parallèlement que le Parlement dispose du droit d'investiguer et de prendre position sur les mesures d'exécution qu'elle propose aux commissions spécialisées qui seront créées pour travailler avec elle.
But, in the meantime, the Commission recognises that Parliament has the right to examine and take a position on the implementing measures that it puts forward to the specialist committees that will be set up to work with the Commission.
par écrit. - (DE) Outre les structures doubles qui seront créées par le service européen pour l'action extérieure (SEAE), les coûts de personnel grimperont également de la manière excessive et bureaucratique propre à l'Union européenne.
In addition to the duplicated structures that will be created by the European External Action Service (EEAS), personnel costs will also rocket in the wasteful and bureaucratic way that is typical of the EU.
Ce n'est que lorsque la totalité de ces territoires, y compris Jérusalem-Est, aura été libérée par l'armée d'occupation, comme le demandent les résolutions des Nations unies, que les conditions d'une paix stable et durable seront créées.
Only when the army of occupation has withdrawn from all of these territories, including East Jerusalem, as the United Nations' resolutions demand, will the conditions for a stable and lasting peace be created.
Des opportunités seront créées pour le secteur commercial et le secteur industriel dans nos deux économies, grâce notamment à l'élimination de tout droit de douane sur les importations et à un meilleur accès aux marchés pour les services et les investisseurs.
In both countries, opportunities will be created for business and the manufacturing sector, thanks to the elimination of substantially all imported tariffs and improved market access for services and investors.
Expressions with “seront créées”
seront créées pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.