Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“seront couverts par” in English

19 examples
Quelles autres domaines seront couverts par l'ASEM II?
What other areas will be covered at ASEM II?
Le rapport de M. Brok demande aussi si les services consulaires seront couverts par le SEAE.
Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.
En effet, les Roms seront couverts par la discrimination sur la base de l'ethnicité et de la race.
Indeed, the Roma would be covered under discrimination based on ethnicity and race.
Les travailleurs non mobiles seront couverts par un amendement à la directive sur le temps de travail.
Non-mobile workers will be covered by an amendment to the working time directive.
De la sorte, d’autres pays voisins seront couverts par la solidarité européenne, grâce au Fonds ou aux autres mécanismes applicables à la coopération internationale.
In this way, other neighbouring countries will be entitled to solidarity from Europe, either through the fund or through the other mechanisms which apply to international cooperation.
Par conséquent, j'espère vraiment que la plupart de ces coûts seront couverts par le budget de l'Union européenne, comme l'ont proposé huit pays lors du Forum de Salzburg.
I very much hope, therefore, that most of these costs will be met from the European Union's budget, as proposed by the eight countries in the Salzburg Forum.
En dehors des transports maritime et aérien, qui seront couverts par le système d'échange de quotas d'émission, ces transporteurs doivent aussi payer leurs coûts externes.
With the exception of maritime and air transport, which will be covered by the Emissions Trading Scheme, these hauliers too must pay their external costs.
Notre groupe soutient pleinement le principe selon lequel les délits contre l'environnement doivent être ajoutés à la liste des délits qui seront couverts par cette proposition.
Our group fully supports the view that environmental crimes should be added to those crimes that are to be covered by this proposal.
Nous savons déjà que d'ici quelques années la grande majorité des fonds au sein de la politique agricole seront couverts par ce système très efficace, qui mérite sans conteste des éloges.
We already know that within a few years essentially all the funds within the agricultural policy will be covered by this very effective system, which definitely deserves praise.
J' espère que cette longue saga touche à sa fin et que tous les secteurs seront couverts par les dispositions sur le temps de travail qui protège la santé et la sécurité des travailleurs.
I hope we are nearing the final chapters in this long saga and that soon we will have all sectors covered by arrangements on working time to protect worker health and safety.
Cela assurera que les navires battant pavillon d' un pays tiers et faisant escale dans nos ports seront couverts par les mêmes dispositions étendues que l' accord conclu par les partenaires sociaux.
This will make sure that the workers on board vessels from third countries having recourse to our ports are covered by the same broad arrangements as the agreement between the two sides of industry.
Je voudrais également lui dire que c'est sa première occasion de s'adresser aux citoyens de l'Union européenne, en particulier aux 290 millions de citoyens qui seront couverts par sa Banque centrale.
I should like to also say to him that this is his first chance to speak to the citizens of the European Union, in particular the 290 million citizens who will be covered by his Central Bank.
Nous savons qu'il se profile un accord sur les services, mais nous ne savons pas encore quels services seront couverts par cet accord en vue de les assujettir aux règles du libre commerce international.
We know that an agreement on services is planned, but we do not yet know which services will be covered by the agreement and made subject to the rules of free international trade.
Il s'agit d'un rapport d'initiative, pourtant, ici, nous avons un engagement absolu - pas une initiative, pas une demande - que les droits de l'enfant seront couverts par l'Agence qui protège les droits fondamentaux.
It is an own-initiative report, yet here we have an absolute commitment - not an own-initiative, not a request - that the rights of the child be covered under the Agency which protects fundamental rights.
Par ailleurs, les nouveaux paiements directs pour les cultures énergétiques et les fruits à coque introduits avec les réformes de la PAC seront couverts par les mêmes arrangements prévoyant une introduction progressive.
In addition, the new direct payments for energy crops and nuts introduced with the CAP reforms will be covered by the same gradual phasing-in arrangements.
Il est vrai que les dommages environnementaux ne seront couverts par ce régime international que lorsque le nouveau protocole aux conventions de Paris et de Bruxelles, négocié récemment sous les auspices de l’Agence pour l’énergie nucléaire de l’OCDE, entrera en vigueur.
It is true that environmental damage will only be covered by this international regime once the new protocol to the Paris and Brussels Conventions, recently negotiated under the auspices of the OECD Nuclear Energy Agency, enters into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.