Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“seront couvertes par” in English

12 examples
Les amendements 2 et 6 concernent les organismes et organisations qui seront couvertes par l' aide.
Amendments Nos 2 and 6 concern organisations falling within the scope of aid. It is the opinion of the Commission that it is not necessary to mention the groups and organisations by name.
Il est dit explicitement que les victimes de la traite et de l' exploitation sexuelle seront couvertes par le programme.
It is explicitly stipulated that victims of trafficking and sexual exploitation shall be covered by the programme.
La législation que nous examinons ne couvre pas les institutions de l' Union européenne, mais celles-ci seront couvertes par une proposition ultérieure.
The legislation we are now discussing does not cover the institutions of the EU, but these will be referred to in a later proposal.
La proposition de règlement est une mesure provisoire dans la mesure où, à moyen terme, ces substances seront couvertes par la proposition relative au système REACH.
The proposed regulation is a temporary measure because in the medium term these substances will be covered by the REACH Proposal.
La proposition établit enfin que les dépenses administratives résultant de la liquidation, du placement et de la gestion du Fonds de recherche seront couvertes par le budget général.
Lastly, the proposal states that the administrative expenditure resulting from the liquidation, investment and management of the Research Fund will be covered by the general budget.
Je ne peux citer au pied levé toutes les entreprises qui sont ou seront couvertes par les propositions, mais je peux garantir au député que nous l’informerons au sujet de l’entreprise particulière qui l’intéresse.
Off the cuff, I cannot give the honourable Member details of all the companies that are, or will be, covered by the proposals, but I can certainly ensure that we correspond with him on the particular company that he has in mind.
Deuxièmement, en ce qui concerne ces conditions équitables, toutes les grandes banques américaines se trouvant en concurrence directe avec les banques européennes qui opèrent dans le monde entier seront couvertes par le cadre de Bâle.
Secondly, as regards this level playing field, all the big American banks which are in direct competition with European globally-operating banks will be covered by the Basle framework.
Il est littéralement impossible de prévoir aujourd'hui le nombre de transplantations qui, d'ici quelque temps, seront couvertes par cette directive, mais cette dernière pourrait, à l'avenir, être bien plus importante que nous l'imaginons.
We literally cannot forecast today the number of transplants that will, at some point, be covered by this directive, which may become much more important than we imagine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.