Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“seront couronnées de succès” in English

12 examples
Je suis convaincu qu'elles seront couronnées de succès.
I am confident that they will succeed.
J'espère que nos négociations seront couronnées de succès.
I hope that our negotiations will be successful.
Nous verrons dans quelle mesure ces frappes seront couronnées de succès.
Time will tell whether this will succeed.
De cette manière uniquement, la promotion et la commercialisation de ce produit seront couronnées de succès.
Innovation in this sector is only possible if one product can distinguish itself from another.
Les tentatives de médiation ne seront couronnées de succès que si une force d'intervention internationale est instaurée au Burundi.
Mediation will only succeed if an international intervention force is set up for Burundi.
Au XXIe siècle, les sociétés qui répondront intelligemment à deux questions seront couronnées de succès: d'où vient notre énergie et comment pouvons-nous l'employer efficacement?
In the 21st century those societies which answer two questions intelligently will be successful: Where does our energy come from and how do we employ it efficiently?
Je constate néanmoins - ou en tout cas j'espère - que les discussions intensives actuelles au sein de la CIG sur la politique menée dans le cadre du deuxième pilier seront couronnées de succès.
I hope at any rate that the intensive discussion now going on in the Intergovernmental Conference on our policy under the second pillar will prove successful.
Je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire Lamy, quand vous dites que les négociations sur l'agriculture seront très importantes pour déterminer si oui ou non les réunions qui se tiendront à Cancún seront couronnées de succès.
I agree with you, Commissioner Lamy, that the agriculture negotiations will be very important in determining whether or not the meetings in Cancun are a success.
J'estime, en premier lieu, que les actions que nous menons contre la discrimination ne seront couronnées de succès sur le plan pratique et dans la vie de tous les jours que si nous incluons le plus possible dans nos travaux les ONG représentant les minorités concernées.
First of all, I believe that, if the initiatives for combating discrimination that we are now putting in place are to succeed in practice and on a day-to-day basis, it is crucial that the NGOs which represent the minorities affected should be involved as much as possible in the work.
Mon groupe votera en faveur du rapport Jarzembowski, mais je tiens à dire en son nom que les tentatives de libéralisation du transport de marchandises ne seront couronnées de succès que si elles s’accompagnent d’une flexibilité accrue dans le domaine du transport de passagers.
My group will vote for the Jarzembowski report, but I should like to say very clearly on its behalf that attempts to liberalise freight transport will only succeed if they are accompanied by greater flexibility on passenger transport.
La Commission espère que toutes ces mesures et activités seront couronnées de succès et permettront de contenir et, in fine, d’éradiquer la maladie, et que nous pourrons restaurer le plus tôt possible des pratiques normales dans le commerce et les autres contacts avec les pays affectés.
The Commission hopes that all these measures and activities will be successful in containing and ultimately eradicating the disease and that we can restore normal practices in our trade and other dealings with the countries affected sooner rather than later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.