M. Prodi a affirmé que les coûts seront compensés, mais tous nos citoyens n'en sont pas convaincus.
Mr Prodi has stated that the costs will be reimbursed, but our citizens are not all convinced of this.
Et le fait que les 600 départs prévus ne seront compensés que par 258 embauches implique bien que les auteurs de la proposition envisagent surtout une surcharge de travail pour ceux qui restent.
And the fact that the expected 600 departures will be offset by only 258 new recruits certainly implies that the authors of this proposal are looking mainly to increase the workload on the remaining staff.