Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“seront communiqués” in English

15 examples
Soyez certain que vos propos seront communiqués aux instances compétentes.
You may be sure that your comments will be passed to the proper authorities.
Enfin, ces avis seront communiqués au Parlement en même temps que le rapport.
Finally, these opinions will be passed on to Parliament at the same time as the report.
Les détails seront communiqués par les commissions parlementaires concernées.
Further details will be provided by the committees involved.
En outre, les résultats des contrôles seront communiqués au Parlement européen.
Furthermore, the results of the inspections will be imparted to the European Parliament.
Je peux vous garantir, Monsieur le député, que les résultats de cette étude seront communiqués au Parlement européen.
I wish to assure the honourable Member that the results of this study will be communicated to the European Parliament.
Vos propos seront communiqués à la Conférence des présidents dont les membres ont, d'ailleurs, eu l'occasion de les entendre directement.
Your remarks will be forwarded to the Conference of Presidents, whose members have, moreover, had the opportunity to hear to them personally.
Les résultats complets de cette analyse seront communiqués à l'occasion de la présentation du projet de budget 2003 et discutés en cette Assemblée.
The complete results of this analysis will appear in the preliminary draft budget for 2003 and will be presented for debate in this House.
Les autres éléments qui manquent dans le paquet financier des négociations sur l'élargissement seront communiqués aux pays candidats au plus tard au mois de novembre.
The remainder of the elements in the financial package of the enlargement negotiations will be communicated to the candidate countries by November at the latest.
À la première question de l'honorable membre, je ne puis que lui dire que je n'ai pas en ce moment les chiffres exacts, que nous les rechercherons et qu'ils lui seront communiqués.
In response to the Honourable Member' s first question, I can only say that I do not at the moment have the exact figures to hand; we are finding them out and they will be communicated to you.
Des responsabilités claires doivent être établies quant à qui contrôlera le respect des engagements pris, comment et où, et comment les problèmes seront communiqués, analysés et résolus.
Clear responsibilities need to be laid down regarding who will monitor the fulfilment of undertakings made, how and where, and how problems will be communicated, analysed and resolved.
Les textes de chaque partenariat européen seront communiqués au Parlement européen et, à l’instar des partenariats pour l’adhésion, nous informerons comme il se doit le Parlement des progrès réalisés par chaque pays.
The texts of the individual European Partnerships will be transmitted to the European Parliament, and, exactly as in the case of the Accession Partnerships, the European Parliament will be kept appropriately informed about the progress made by the countries concerned.
Dans une telle éventualité, les pourcentages précis seront communiqués, et par conséquent, nous ne jugeons pas nécessaire d'adopter l'amendement qui se substitue à cette disposition. La Commission ne peut donc accepter l'amendement 4.
In such cases, the exact percentages will be given; this is why we do not consider it necessary to adopt the amendment that overrules this provision, therefore the Commission cannot accept Amendment 4.
Il y a la question de tous les experts nationaux dépêchés par les États membres participant à certaines instances, dont les noms seront communiqués ultérieurement, et non d'avance, mais on s'engage au moins à ne pas garder secrets les noms de ceux qui nous conseillent.
There is the question of all those national experts sent by Member States participating in certain bodies, whose names will be sent afterwards, not before, but there is at least the commitment that there should be no big secret as to who is advising us.
La Commission a toujours insisté pour que les autorités compétentes des États membres accordent des bourses aux étudiants les plus défavorisés et les résultats de l'enquête en cours sur la situation économique et sociale seront communiqués au Parlement au mois de février prochain.
The Commission has always tried to ensure that the relevant authorities in the Member States give grants to the less privileged students and the results of the survey currently being carried out on the economic and social situation in this respect will be forwarded to Parliament next February.
Expressions with “seront communiqués”
seront communiqués au parlement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.