Toutes ces questions seront clarifiées plus en détail par la suite, mais je voulais donner une idée de notre position initiale.
More detailed information on all these issues can be made available later. I simply wished to give some indication as to our initial position.
Nous prenons note de ce que vient de dire Mme Lulling et je suis convaincu que les déclarations faites dans cette Assemblée seront clarifiées.
We note what Mrs Lulling has said, and I am sure that the statements made in this House will be clarified.
Je vous demande de faire preuve d'indulgence, mais je ne peux vraiment pas vous dire maintenant quand précisément les conditions requises pour la création de cette carte seront clarifiées.
I would ask you to bear with me, but at the moment I really cannot tell you exactly when the groundwork for this card will be completed.